/ EN
EN
易空间美术馆
易空间美术馆
易空间美术馆
客厅左侧墙
Wohnzimmer linke Wand
2019
2019|喷墨打印、塑料磁带盒、木箱 Inkjet print and plastic cassette tape boxes in wooden case|247 × 184 × 10 cm
艺术家Artist
格雷戈尔·希德布兰特 Gregor Hildebrandt
《客厅左侧墙》(Wohnzimmer linke Wand,2019)由喷墨打印与磁带盒拼合而成,呈现出如同抽象网格的结构,细密的线条中隐约浮现出一幅家庭空间的影像。作品标题意为“客厅左侧墙”,既指向一种具体的居所记忆,也象征时间的层叠——每一只磁带盒都储存着声音与故事的片段,而它们的排列构成了记忆的物理化形态。在希德布兰特的语境中,音乐不仅是情感的载体,更是一种记忆的时间轴。这件作品以秩序与重复的形式语言,构筑出关于声音、私密性与怀旧的诗意空间。

In Wohnzimmer linke Wand (2019), Hildebrandt constructs an architectural memory wall from cassette boxes and inkjet imagery. Beneath the grid’s rhythmic repetition, a domestic interior faintly emerges, like a photograph fading into abstraction. Each cassette is both a relic and a recording—a silent trace of sound and sentiment. Through this accumulation of analog fragments, Hildebrandt transforms the material of memory into a visual symphony, where the architecture of everyday life becomes the score of time itself.